Eutanasia, la battaglia di Piergiorgio Welby